du Portugal, frôlement 1996
